Программа содержит все ресурсы на двух языках - английском и японском. Язык, видимо, задается где-то в настройках. Если выбран английский язык, то загружаются ресурсы только английского языка. Если ресурса с английским языком нет, то он не грузится и не отображается. В текущей версии Radialix при создании локализованного файла заменяет у ресурсов код языка, поэтому меню перестает отображаться.
Создание многоязычного локализованного файла с английским, японским и русским языками не помогает - русский язык игнорируется. Может быть русский можно установить где-то в настройках?
Если нельзя, то единственный выход, который я вижу - заменить ресурсы английского языка, не меняя код языка. Для этого в текущей версии необходимо перед созданием локализованного файла изменить язык перевода на Английский(США). В следующем релизе добавим опцию, блокирующую изменение кода языка.
Также при локализации этой программы необходимо:
в свойствах файла на вкладке исходных ресурсов удалить японский язык из списока доступных языков;
установить имя создаваемого локализованного файла такое же как и имя оригинального файла. Для этого можно скопировать весь каталог с оригинальными файлами в новую папку и создавать локализованный файл в ней.
Пожалуйста, присылайте ваши вопросы по этой программе на
support@radialix.com 
