DM.exe
Создаете библиотеку ресурсов с именем DM.RUS, файл DM.EN или переименовываете
или создаете библиотеку ресурсов с именем DM.EN и заменяете существующий файл
DivePlanner.exe
Локализован с помощью компонентов Miltilizer-а. Библиотеки ресурсов - в ресурсах самого DivePlanner.exe. При запуске DivePlanner.exe проверяет есть ли файл ресурсов, если нет, то создает, копируяю данные из собственных ресурсов.
Можно локализовать так: создаете библиотеку ресурсов с именем DivePlanner.EN на основе файла DivePlanner.exe У ресурсов Mulitilizer можно установить "Игнорировать" для уменьшения размера файла.