Radialix в режиме Переводчика? Посмотрите информацию в диалоге Справка>О программе...
Для выхода из режима переводчика в диалоге Справка>Ключ... выберите "TRIAL" или "Регистрационный ключ". В последнем случае в соответствующие поля необходимо ввести легальные имя и ключ.