Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
Забыли пароль? Забыли логин? Регистрация
Программные продукты Radialix Software
Radialix 2
Обсуждение

Импорт перевода из файла exe
(1 чел.) (1) гость
Ответить в теме
Новая тема
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Импорт перевода из файла exe

Импорт перевода из файла exe 2 года, 11 мес. назад #59

  • SamLab
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 1
  • Репутация: 0
Доброе время суток!
Смотрел-смотрел, но так и не нашел пункта как в Пассоло для импорта переведенных участков из уже русифицированного исполняемого файла - я понимаю если файл мультиязыковой надо экспортировать строки анг-рус и потом импортировать в нужный англоязычный файл, но если файл русифицирован без сохранения английских исходников можно ли как-то из него импортировать переведенные ресурсы по иденьтификаторам как в Пассоло или еще как-то?
Ответить Цитировать

RE: Импорт перевода из файла exe 2 года, 11 мес. назад #60

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Пример импорта (около 400 кб):
www.radialix.com/ru/files2/Import.html
Ответить Цитировать

Импорт перевода из файла exe 1 год, 9 мес. назад #612

  • Raf
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 2
  • Репутация: 0
Делаю всё по тутору, но не присоединяется файл перевода, в Рассоле это всё работает на ура. В Радиаликсе 2.11.01 - затык (0 объектов импортировано). Скажите пожалуйста, в чем проблема?
Файлы прилагаю (файлы для РРС).

Вложенный файл:

Имя файла: 393.rar
Размер файла: 308970
Ответить Цитировать

Импорт перевода из файла exe 1 год, 9 мес. назад #613

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Да, действительно. Исправляю...
Ответить Цитировать

Импорт перевода из файла exe 1 год, 9 мес. назад #614

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Похоже, разобрался. Скорее всего, не совпадают язык перевода в проекте и язык текста в свойствах импортируемого файла. "Русский" и "Русский(Россия)" имеют разный код. Проверьте поля "Язык текста" и "применить к" в диалоге свойств импортируемого файла.
LanguageOfText.png

Нестыковку языков "Русский" и "Русский(Россия)" исправим в следующей версии.
Последнее редактирование: 1 год, 9 мес. назад от Aleksey Golovin.
Ответить Цитировать

Импорт перевода из файла exe 1 год, 9 мес. назад #615

  • Raf
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 2
  • Репутация: 0
Да, спасибо. Работает
Ответить Цитировать
Ответить в теме
Новая тема
  • Страница:
  • 1
Программные продукты Radialix Software
Radialix 2
Обсуждение
Работает на Kunena
Время создания страницы: 0.20 секунд
kaz-news.ru | ekhut.ru | omsk-media.ru | samara-press.ru | ufa-press.ru