Переводимая программа:
EarthView 3.10.12.
Диалоги и меню перевел в Пассоло. Жестко закодированные — в Радиалексе 2.07.02 (1933).
Запускаю переведенный файл — работает. Открываю Опции городов — грузится. Если запустить файл, не тронутый Радиалексом (исходник для Радиалекса) — все работает.
Прикладываю:
EVSetup.exe — установка программы
EarthView.rdlp — файл проекта
EarthViewRUS.rdmap — данные листинга из IDA
EarthViewRUS.exe — исходный файл для Радиаликса
EarthViewRUS_RUS.exe — переведенный файл, его просто копируете в папку с программой и запускаете
В главном окне попробуйте нажать на кнопку «Опции...» напротив галочки «Города».
Ссылка на архив с файлами (7,09 Мб):
Зависание EarthView.zip.