Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

Зависание переведенной программы
(1 чел.) (1) гость
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Зависание переведенной программы

Зависание переведенной программы 2 года, 5 мес. назад #212

  • mcmimik
  • Вне сайта
  • Junior Boarder
  • Постов: 23
  • Репутация: 1
Переводимая программа: EarthView 3.10.12.

Диалоги и меню перевел в Пассоло. Жестко закодированные — в Радиалексе 2.07.02 (1933).
Запускаю переведенный файл — работает. Открываю Опции городов — грузится. Если запустить файл, не тронутый Радиалексом (исходник для Радиалекса) — все работает.

Прикладываю:
EVSetup.exe — установка программы
EarthView.rdlp — файл проекта
EarthViewRUS.rdmap — данные листинга из IDA
EarthViewRUS.exe — исходный файл для Радиаликса
EarthViewRUS_RUS.exe — переведенный файл, его просто копируете в папку с программой и запускаете

В главном окне попробуйте нажать на кнопку «Опции...» напротив галочки «Города».

Ссылка на архив с файлами (7,09 Мб): Зависание EarthView.zip.
Последнее редактирование: 2 года, 5 мес. назад от mcmimik. Причина: Не приложил файл

RE: Зависание переведенной программы 2 года, 5 мес. назад #214

  • admin
  • Вне сайта
  • Moderator
  • Постов: 39
  • Репутация: 4
Спасибо за сообщение. У нас не было возможности скачать файл, на который указывает вторая ссылка, а сейчас этот файл не доступен. Пожалуйста пришлите этот файл на support@radialix.com Заранее спасибо.

Зависание переведенной программы 2 года, 2 мес. назад #440

  • mcmimik
  • Вне сайта
  • Junior Boarder
  • Постов: 23
  • Репутация: 1
Залил видео с повтором проблемы + файлики.

Ссылочки:
EarthView 3.11.1
Видео + файлики.

Зависание переведенной программы 2 года, 2 мес. назад #441

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Похоже, нельзя менять строку General. Эта строка используется при чтении данных из какого-то файла...

Зависание переведенной программы 2 года, 2 мес. назад #442

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Совсем заработался... Вызываете команду "Разделить ссылки" и вводите перевод только для 004407A0.0040F183. В результате получите перевод только строки в окне "Настройки". На эту тему есть ролик - "Разделение ссылок". radialix.ru/index.php/support/flash-demos

Зависание переведенной программы 2 года, 2 мес. назад #445

  • mcmimik
  • Вне сайта
  • Junior Boarder
  • Постов: 23
  • Репутация: 1
Спасибо Вам большое! Помогло.
Респект и уважуха.
  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.24 секунд