Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Хотелось бы...

Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #11

  • wald
  • Вне сайта
  • Junior Boarder
  • Постов: 29
  • Репутация: 0
Хотелось-бы чтоб помять переводов от разных проектов автоматом сохранялась в определенном каталоге, пусть даже в подпапках но в одном каталоге. Хотелось-бы иметь возможность добавлять в проект несколько файлов за раз. Конечно это не очень существенные потребности,просто кажется так будет удобнее.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #13

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
На счет памяти переводов надо подумать.

Добавление сразу нескольких файлов будет версии 2.04. Также можно будет добавлять файлы и подключать память переводов путем перетаскивания файлов из Проводника.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #15

  • Barakuda7
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 5
  • Репутация: 0

Если возможно для удобства перенести кнопки "Редактор строк", "Предыдущий и Следующий не переведенный элемент" справа от фильтров, можно и кнопки ошибок и добавить рядом кнопки "Копировать" и "Вставить", чтобы все было в одном месте.
Последнее редактирование: 3 года, 1 мес. назад от Barakuda7.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #16

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
В версии 2.04 эту панель инструментов можно будет настраивать.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #17

  • Barakuda7
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 5
  • Репутация: 0
Хорошо было бы добавить такую фичу как правку(возможность замены) курсоров, битмепов и изображений. Возможность сохранения есть, а вот вставки нет.
В программе есть поддержка перевода с помощью ПРОМТА, если есть возможность добавить поддержку перевода с PROMT8 4U. Он намного легче и удобнее и результат тот же.
Последнее редактирование: 3 года, 1 мес. назад от Barakuda7.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #18

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Замена любых изображений - пункт "Загрузить..." в контекстном меню изображения в столбце перевода. Этот пункт доступен, если изображение, ресурс и тип ресурсов, в который оно входит, не не имеют статус "Только для чтения" (R) или "Игнорировать" (X). Пункт "Редактировать..." в контекстном меню - запуск внешнего редактора. Внешние редакторы можно настраивать. Подробнее об этом - см. справку.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #19

  • wald
  • Вне сайта
  • Junior Boarder
  • Постов: 29
  • Репутация: 0
По поводу дополнительных переводчиков - это наверно излишне.А то кому-то нравится Lingvo или к примеру онлайновый переводчик.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #20

  • Barakuda7
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 5
  • Репутация: 0
Ну вроде линейка то одна промтовская, хотя решать конечно вам.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #21

  • Aleksey Golovin
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Постов: 494
  • Репутация: 25
Обмен данными с ПРОМТ осуществляется через COM интерфейс редактора ПРОМТ. COM сервер реализован только в редакторе полной версии ПРОМТ (Promt 8 Professional). PROMT 4U содержит облегченный редактор, COM сервер в нем не реализован. Поэтому PROMT 4U не поддерживается.

RE: Хотелось бы... 3 года, 1 мес. назад #22

  • wylek
  • Вне сайта
  • Fresh Boarder
  • Постов: 14
  • Репутация: 0
Всем привет! С наступающим новым годом!
Что хочется видеть в программе:
Жестко закодированные строки – хорошее это дело, но в темную править?! Нужен нех-редактор, хотя бы показывал дамп (а если и править в нем можно, то вообще благодать). Ситуация – смотришь в нех, две буквы (или больше) можно спокойно добавить, а программа не дает увеличивать количество букв. Значит надо исправить это! А так очень удобно с помощью глоссария специально созданного для жестко закодированных строк определенной программы русифицировать часто меняющиеся версии программы.
Время создания страницы: 0.21 секунд