Экспорт производится с помощью мастера экспорта - "Файл", пункт "Экспорт". На первой странице мастера необходимо выбрать файл, данные перевода которого будут экспортироваться ("что необходимо экспортировать"), тип создаваемого файла ("что необходимо создавать") и его имя ("Имя создаваемого файла"). После выбора этих параметров становиться доступной кнопка "Далее >" - переход на следующую страницу мастера.

Поддерживается экспорт в файлы следующих форматов:

"Проект памяти переводов" - создается новый файл проекта памяти переводов (не доступен при экспорте памяти переводов)

"Файл Translation Memory eXchange (TMX)" - файл обмена данными памяти переводов

"Файл Comma Separated Value (CSV)" - текстовый файл значений

"Файл глоссария (GLO)" - текстовый файл глоссария

"Текстовый файл (TXT)" - совместим с форматом текстовых файлов, импортируемых Mutilizer/Sisulizer

На следующей странице мастера редактируется список полей, которые будут сохранены в создаваемом файле.

Состав полей зависит от типа создаваемого файла. Доступные поля отображаются в списке "Доступные поля" - поля, данные которых будут сохранены в файл, - в списке "Экспортируемые поля". Для перемещения полей из одного списка в другой можно дважды щелкнуть на названии поля или использовать кнопки "Добавить" и "Удалить". С помощью эти кнопок можно, предварительно выделив, переместить сразу группу полей. Порядок следования полей в писке экспорта можно изменить с помощью контекстного меню.

Следующая страница - параметры фильтра экспортируемых ресурсов. Эта страница доступна только при экспорте перевода.

"Состояние" - опции фильтра по состоянию перевода: <без фильтрации> - состояние не влияет на экспорт; "экспорт "Переведен", "экспорт "На проверку" и т.д. - экспортируются только ресурсы, имеющее соответствующее состояние.

"Только чтение", "Игнорировать", "Новый" и т.д. - фильтр по статусу ресурсов: <без фильтрации> - опция статуса не влияет на экспорт; "Экспорт, если не установлен" - ресурс экспортируется, если статус не установлен; "Экспорт, если установлен" - ресурс экспортируется, если статус установлен.

Следующая страница мастера содержит параметры, специфичные для выбранного типа файла. У файлов проектов памяти переводов дополнительные параметры отсутствуют, поэтому страница с параметрами не отображается и сразу начинается экспорт.

Последняя страница мастера отображает ход выполнения экспорта и список сообщений.